Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
очковтирательство - tradução para francês
Очковтирательство; Втереть очки; Порошковые карты
очковтирательство
с.
mystification , fumisterie , hâblerie ( придых. ) ; bluff ( блеф )
mystification , fumisterie , hâblerie ( придых. ) ; bluff ( блеф )
fumisterie
{f}
1) ремесло печника
2) {разг.} трепотня, вранье, очковтирательство, надувательство, ерунда
3) {разг.} мистификация, розыгрыш
4) {тех.} футеровка
1) ремесло печника
2) {разг.} трепотня, вранье, очковтирательство, надувательство, ерунда
3) {разг.} мистификация, розыгрыш
4) {тех.} футеровка
esbroufe
{f} показуха, очковтирательство, блеф; пускание пыли в глаза; бахвальство, форс;
ce n'est que de l'esbroufe - это чистая показуха; это одно бахвальство [пускание пыли в глаза];
faire de l'esbroufe - форсить; набивать/набить себе цену; пускать/пустить пыль в глаза;
à l'esbroufe - нахально; по нахалке; обманом;
vol à l'esbroufe - кража в толкучке
ce n'est que de l'esbroufe - это чистая показуха; это одно бахвальство [пускание пыли в глаза];
faire de l'esbroufe - форсить; набивать/набить себе цену; пускать/пустить пыль в глаза;
à l'esbroufe - нахально; по нахалке; обманом;
vol à l'esbroufe - кража в толкучке
Wikipédia
Втирать очки
Втирать очки (очковтирательство) — просторечный фразеологизм, означающий «обманывать, на словах или на деле создавая видимость благополучия в чём-либо». В отличие от явного обмана, суть очковтирательства, как правило, состоит в приукрашивании действительности.
Вслед за В. В. Виноградовым, большинство исследователей выводят выражение из жаргона карточных шулеров XIX века, которые наносили на порошковые игральные карты стирающиеся в нужный момент очки. Существуют и другие объяснения.
Exemplos do corpo de texto para очковтирательство
1. В результате процветает банальное очковтирательство.
2. Хотя, может, и просто очередное очковтирательство чиновников.
3. А сейчас очковтирательство и бюрократизм достигли апогея.
4. Москвы директором школы было допущено явное очковтирательство...
5. Здесь царят приписки, очковтирательство и двойная бухгалтерия.